Coda di lupo

Ma ce la farà? Secondo me, no. Possono puntellarlo, rappezzarlo e medicarlo quanto gli pare, ma la verità è che quando un governo cade una prima volta, e a questo modo, e con certi compagni di strada, la ricaduta è vicina.

Fra circa un anno si tornerà a votare, e rischia di rientrare Berlusconi. Si mormora che sia malato. La speranza è che, liquidato lui, e convintosi il Paese dell’esistenza del 2007 (ossia, non esiste più la guerra fredda, e alcune cosette sono cambiate dagli anni ‘80), si torni a una politica appena un po’ meno sconcia, con due, tre figure appena più presentabili: D’Alema, Fini, Follini, Casini. Ho detto appena più presentabili. In attesa, forse vana, che maturi una generazione politica appena meno infame. L’alternativa è una riedizione del grande centro, del cetaceo democristiano, il che, più che da dementi, sarebbe da traviati.

E alla fine è uscito: ITALIA.IT

Chi l’ha fatto? Un raggruppamento temporaneo di impresa formato da IBM S.p.A., ITS S.p.A., Tiscover e Innovazione Italia.

Costo? Una bazzeccola: 40-45 milioni di euro (non si è ancora capito esattamente). Si, avete capito bene, qualcosa intorno a 85 miliardi delle vecchie lire.

Per me, una figuraccia. Se qualcuno di voi conosce bene l’inglese, accedendo nella lingua della terra d’albione, potrà divertirsi a scoprire perle tipo “Enogastronomic” (che in inglese non esiste) o “Florentine Steak” (quando chiunque abbia viaggiato un po’ sa che si dice “T-bone”).

Mah.

Non si fa tempo a presentare il fantastico logo di ITALIA.IT, che vien giù il governo. Ieri sera, tra “PortaAPorta”, “Matrix” e “L’infedele” mi sono rivisto in faccia il parterre de roi che ci governa, governato e governerà. L’unico che ho sentito dire cose sensate è P.F.Casini. Ed è tutto dire.

Guardate questo… è il logo del portale ‘Italia.it’ che verrà presentato a giorni.

Si mormora che, solo il logo, sia costato 100.000 euro. Pagati da noi contribuenti, ovvio.

Da alcuni anni a questa parte, il mio è un S.Valentino solitario.

Tutti abbiamo diritto a una canzone che ci faccia sentire malinconici senza farci apparire stupidi, o almeno io la penso così. La mia canzone si chiama There Will Never Be Another You. Ne ho una versione cantata da Chet Baker, che non aveva la voce di Nat King Cole, ma per me vale il doppio.

This is our last dance together,
Tonight soon will be long ago.
And in our moment of parting,
This is all I want you to know…

Adesso è tutto finito, e non mi restano che i ricordi. Non tornerà più l’estate del 2002, quando lei era lì a fianco a te, così a fianco a te, così dentro di te. Quando tutto andava bene, quando lei ti aspettava e sembrava che avrebbe sempre fatto parte del tuo futuro, per ridere, per gettarti le braccia attorno al collo, per correre via con te.

There will be many other nights like this,
And I’ll be standing here with someone new.
There will be other songs to sing,
Another fall…another spring…
But there will never be another you.

Com’è bello l’inglese… provate a tradurre “there will never be another you” in italiano: cosa ne viene fuori? Qualunque cosa sia, ha fatto andare a puttane tutta la poesia, non vi sembra? E invece come è bello, in inglese, così dolce, così definitivo. Dolce e definitivo come quella volta che, ascoltando questa canzone, lei mi abbracciò come se fosse la cosa più naturale del mondo.

There will be other lips that I may kiss,
But they won’t thrill me,
Like yours used to do.
Yes, I may dream a million dreams,
But how can they come true,
If there will never, ever be another you?

Come potevo essere sicuro che sarebbe potuta continuare? Solo la certezza di amarla, e il tempo passato a sognare i milioni di sogni del vecchio Chet.

Yes, I may dream a million dreams,
But how can they come true,
If there will never, ever be…
Another you?

(There Will Never Be Another You – di Harry Warren e Mack Gordon)